Új hoax: az Úrban boldog Victoria Hillman aranya Ghanából

A minden továbbküldött emailért személyesen Bill Gatestől várható összegtől, a Barátok közt Miklósának tüdőrák kezeléséért indított gyűjtésen át vezet az átverések útja a magyararabok Afrikában néven elhíresült sztorijáig.

Miről ismerhető fel a hoax (internetes átverés)? Hogy szeret idegen kifejezéseket használni, így a „tudományosság” látszatával övezze a történetet; hogy zárásul felhívják a figyelmünket, minél több ismerősünknek küldjük tovább a levelet; hogy halmozottan használ felkiáltójeleket.

A legújabb változat a Google fordítóprogramját használja, ezáltal jutva el minél több nyelven a felhasználók anyanyelvén a hiszékenyekhez. Legfrissebb példájából – az újjászületett keresztény ghanai leveléből -, aki most éppen vallásos szöveggel próbál megtéveszteni, alábbiakban idézünk:

„Nős vagyok, hogy néhai Mr. LUKÁCS Hillman, aki dolgozott, mint az arany itt Marchant (Ghána) kilenc évvel halála előtt. Voltunk házasok, 11 éve gyermek nélkül. Meghalt egy rövid betegség tartó csak négy napot 2006. Halála előtt voltunk mindkét újjászületett keresztény. Halála óta úgy döntöttem, hogy nem újra férjhez, vagy kap egy gyerek házassági kívül van otthon.

Amikor a néhai férje élt ő helyezte el az összeget ($ 4,5 millió USD) Négy 500 millió amerikai dollár, mint a lekötött betét a General Trust banknál vezetett számláján van Accrában (Ghána) Nyugat-Afrikában.”

Négy és fél millió dollár ígérete csillan fel itt a maflák szeme előtt… Melyik jó keresztény tudna ennek ellenállni?

„Nemrégiben követve betegségek orvosom azt mondta, hogy nem tart a következő nyolc hónap során az én kancer probléma. Azt mondta, hogy nem megy, hogy ez a rák terjedését a csontjaim, és én megint nem fog élni, de az egyik, hogy zavar engem leginkább a stroke betegség.

Ismerve az állapotom úgy döntöttem, hogy ezt az alapot adományoz egy egyház, magánszemély vagy szervezet, amely használja ezt a pénzt, ahogy megyek, hogy utasítsa itt felsorolt, és szerint is a vágy, az én néhai férje halála előtt.”

(…)

„A Biblia tette számunkra, hogy megértsük, hogy "Boldog az a kéz, mely ád" vettem ezt a döntést, mert nekem nincs olyan gyermek, aki örökölni fogja ezt a pénzt, és a férjem rokonai nem keresztény, és mivel a férjem halála általuk succeded siezing a legtöbb az én férjem tulajdonságait, nem akarom a férjemet azon erőfeszítéseit, hogy kell használni a hitetlenek. Nem szeretném olyan helyzetben, amikor ezt a pénzt fogják használni az istentelen módon. Ezért vagyok ilyen határozat meghozatala.

Nem félek a haláltól így tudom, hová megyek. Tudom, hogy én leszek a kebelén az Úr. Exodus 14 vs 14 azt mondja, hogy az Úr fog harcolni az ügyemet, és én fogd a békét. I dont kell semmilyen telefonos kommunikáció e tekintetben, mert az egészségem és így jelenléte a férjem egyik rokona van körülöttem, és mindig, amikor megpróbálok beszélni vezet, súlyos köhögés a vért. Istennél minden lehetséges.”

Valóban, minden lehetséges, még az is, hogy ezt a képtelen magyarságot számosan elhiszik. S a levélben legalább vírus nincs. Mi magunk leszünk a vírus, ha tovább küldjük.