Világpremier: butoh-opera a Merlinben

Stílusteremtő alkotást állít színpadra Szerelem címmel Batarita (Bata Rita) 2012. február 20-án.

– Az alkotói folyamat már elkezdődött, a próbaidőszak év végén indul – mondta Batarita táncos, koreográfus, rendező. – Mivel a legtisztább és az egyik legerősebb érzés az életünkben a szerelem, a témát nagyon nehéz őszintén és igaz módon megfogni – fogalmazott.

Batarita operadarabok rendezője, butoh-koreográfus, aki a műfajok nem mindennapi ötvözésére vállalkozik. Korábban éveken át járta a Távol-Keletet (Thaiföld, Japán, Szingapúr, Dél-Korea), dolgozott a legnagyobb mesterekkel, tanult és tanított neves intézményekben. Elmondta: Magács László, a Merlin Színház igazgatója felkérésére mutatja be 2012. február 20-án új előadását, a Szerelem című butoh-operát. A műfaji meghatározás Kerek István zeneszerző ötlete volt, aki nyolc éve dolgozik a társulattal.

A tánc és az opera műfaját ötvözi

Az új előadást a tánc és az opera műfajának eddig nem létező változatának ötvözésével hozzák létre; a minden verbalitást mellőző zenei rész áriákkal és zörejekkel tűzdelt. Énekes előadónak Balatoni Évát, akivel A kis kéményseprő című operában korábban dolgozott a rendező, Szegedi Csabát és Kiss Tivadart, a Magyar Állami Operaház magánénekeseit kérte fel. Az előadásban a táncosok is hangokat adnak ki; nem szövegről, hanem egyfajta zsigerből jövő hangadásról van szó. Táncosként a tervek szerint Zarnóczai Gizella, Fejes Kitty, Buczkó Martin, Gergye Krisztián és Kovács Lehel szerepel.

A zene, a hangok az új elgondolás alapján librettó nélkül íródnak az énekesekre, tehát merőben új felfogásról beszélhetünk – mondta a rendező. Hangsúlyozta, hogy nem improvizációról van szó, hanem zeneileg és mozgásban is teljesen kötött anyagot adnak elő. A zenekari kíséret felvételről szól majd, a darab látványtervezője Szigeti Gábor Csongor képzőművész.

Bata Rita kitért arra, hogy 2003-ban, Kovalik Balázs meghívására kezdett operaénekeseket tanítani színpadi mozgásra a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen. A zenéhez és az opera műfajához való erős kötődéséről szólva elmondta: tizennégy éves koráig altszólistaként kórusban énekelt, később azzal kísérletezett, miként lehet mozgás közben a legmagasabb technikával énekelni. Így alakította ki azt a módszert, amelyet a Zeneakadémián hét évig tanított. Ezt követte az Operaházban három rendezése: Britten A kis kéményseprő, Donizetti Rita és Cimarosa Karmester című művét állította színpadra. Elmondta: más rendezőktől eltérően közelített a feladathoz, mivel a tánc területéről érkezett, és szobrászattal is foglalkozott, így plasztikusan és térben látja a dolgokat.

Itt van Japán

A Merlin Színházzal együttműködésben szeptember 26. és október 1. között rendezik meg a Butoh-fesztivált Budapesten, az idén Itt van Japán címmel. A fesztivál háromnapos workshoppal kezdődik, amelyre három művészt hívtak meg, kiállítást rendeznek, majd a nézők három estén át két-két előadást láthatnak. Ezek után közönségtalálkozókat tartanak, valamint Az életkor ereje címmel szimpóziumot is rendeznek.

Magács László elmondta: az utóbbi egy évben olyan mértékben megváltozott a független előadóművészek és a befogadó helyek helyzete, hogy ezt csak úgy tudják túlélni, ha erős szövetségeket kötnek. Kitért arra, hogy Bata Ritával hosszú távú együttműködést indított a színház, és a cél egy öngondoskodáson alapuló színházcsinálási rendszer kialakítása is. A színház új támogatási rendszeréről szólva az igazgató kiemelte, hogy a társadalom színházszerető rétegét szólítják meg támogatókat keresve Merliner elnevezésű programjukban.

A butoh a második világháború után megjelenő avantgárd japán előadóművészeti stílus, amely a testről lefejti a konvencionális attribútumokat, és az érzelmi intenzitásra helyezi a hangsúlyt. A stílusirányzat minden alkotója egyéni filozófia alapján járja a saját útját. Az előadások előszeretettel használnak játékos és groteszk képeket, dolgoznak fel tabutémákat, gyakran különleges helyszíneken történnek.

A Batarita Társulat márciusban bemutatott Évszakok című előadását kedden újra láthatják a Merlin Színházban.