Süddeutsche Zeitung: az uniót veszély fenyegeti!
Forrás: hirado.hu/MTI |
2010. szeptember 08. szerda 11:32 |
Európa lakossága elfordult az EU-tól, egyre kevésbé feltételezik róla, hogy azt teszi, amit kell - írja a lap
Európa polgárai elfordulnak az EU-tól, egyre kevésbé feltételezik róla, hogy azt teszi, amit kell. A legtöbb tagállam kormányai pedig a közös fellépés helyett inkább a nemzeti kártyára tesznek - írta szerdai kommentárjában a Süddeutsche Zeitung.
Az Európai Bizottság számtalan programja és még oly kapkodó tevékenysége sem leplezheti el, hogy az uniót veszély fenyegeti. Nem kívülről, hanem belülről. Ha a németeknek csupán 37 és a franciáknak csak 39 százaléka bízik a brüsszeli intézményekben, akkor az EU nem nyugtathatja meg magát azzal, hogy az egyes országok kormányai és parlamentjei sem élveznek nagyobb bizalmat. Ha ugyanis a németek, franciák vagy lengyelek elégedetlenek saját kormányukkal, az esetleg a hatalmon lévő párt leváltását eredményezheti - de nem rendíti meg alapjaiban magát az államot.
Ha az EU vonzereje egyre csökken egy olyan korban, amikor pedig a pénzügyi válság idején meglehetősen jól állta a sarat, akkor Brüsszelnek nem újabb és újabb programok kiötlésével kellene foglalkoznia, hanem annak utánajárni, miért apad iránta az emberek bizalma.
Ennek során kiderülhetne, hogy már nem létezik a szép, boldog európai világ. Némely állam például nem szeretne pénzügyi kezességet vállalni másokért. Miközben a nagy stratégák az unió folytonos bővítésén munkálkodnak, az emberek egyre fokozódó megütközéssel kérdezik: mi lesz ennek a vége? Számukra az európai projekt egyre inkább elvész az áthatolhatatlan ködben.
"Nem kellene továbbra is agyonhallgatni azt a tényt, hogy a bővítési folyamat negatív következményekkel is járt. Csak azért, mert egyazon klubhoz tartoznak, az embereknek nem kell szívvel-lélekkel együtt érezniük egymással. Berlinből nézve Románia vagy Ciprus nem csupán földrajzi értelemben esik távol. Aki csak nemrég csapódott az EU-hoz, az nem sokat tud kezdeni az európai egyesülés gondolatával, amely pedig oly fontos a ’régi’ európaiaknak" - áll a cikkben.
"Meddő volt az a remény, hogy a Lisszaboni Szerződés előmozdítja a szorosabb politikai együttműködést. Utóbbi azért volna fontos Európa számára, hogy megeméssze a bővítéseket, és egyben meghatározó tényezővé váljon a világpolitikában. Új politikai ’ragasztó’ nélkül azonban hosszú távon szétesik az Európai Unió. Ennek megakadályozására sem az Európai Bizottságnak, sem az Európai Parlamentnek nincs hatalma - ez a tagországok kezében van. Csak ők győzhetik meg az embereket Európáról. A nemzeti politika szereplőinek legalább egy okot meg kellene szívlelniük az európai közös célok érdekében: ha szétesik az EU, azzal a tagállamok is veszítenek. Külön-külön ugyanis nem sokat számítanak a mai világban" - írta a Süddeutsche Zeitung.