Klingon túravezetés egy ausztrál barlangrendszerben

Augusztus végétől a Jenolan Barlangrendszerben a turisták klingon nyelven is meghallgathatják az idegenvezetést

A Sydney közelében húzódó Jenolan Barlangrendszer földön kívüli attrakciót kínál augusztus végétől az odasereglő turistáknak: a nyolcnyelvű idegenvezetés mellett a Star Trek sci-fi-sorozatból ismerős klingon nyelven is meghallgathatják az ismertetést.

Sydney-től 175 kilométerre nyugatra, a Blue Mountains mélyén húzódó barlangrendszer föld alatti termeit 40 kilométernyi járat köti össze, amely földalatti folyókat is érint és természetes boltíves folyosókon vezet át. "A Jenolan Barlangokat a Star Trek univerzumban az Új Generáció-sorozat Ereklyék című epizódjában örökítették meg először, amelyben egy űrhajó a Jenolan nevet kapta" - magyarázták a klingoni kötődést a barlangrendszer üzemeltetői.   

"Ez a kapcsolat nyer most új távlatot azzal, hogy a Jenolan Barlangokban a Star Trek harcos népének nyelvén folyó audio-vezetéssel is lehetővé válik a legnépszerűbb barlang bejárása" - hangsúlyozták a közleményben. A klingon-túrák augusztus 22-én kezdődnek meg a leglátogatottabb, évi kétszázezer turistát fogadó Nettle Barlangban. Az audio idegenvezetés klingon nyelvű változatának elkészítésére két amerikai szakértő, Michale Roney jr. és Tracy Canfiled repült át júliusban a helyszínre.  

"A barlangoknak és az időtlen természetnek is van egy fantasztikus vetülete, akárcsak a Star Treknek, ezért gondoltuk, hogy illik ide" - fogalmazott Gordon Mills, a barlangrendszer idegenvezetője a mindeddig példátlan vállalkozásról.