Kódexek három dimenzióban

Régen a többszáz éves kódexek lapjait „újrahasznosították”, az „értéktelennek” ítélt pergameneket más könyvek kötésére használták, vagy ha újra írni akartak a lapokra, lekaparták a régi betűket

Így jártak Arkhimédész tudományos értekezései, és a nagy görög szónok-politikus, Hüpereidész beszédeit tartalmazó lapok is. A tisztává varázsolt felületre a szerzetesek imakönyvet írtak, így az eredeti görög szövegek elvesztek. Majdnem ezer év után - a modern technika segítségével - az imakönyv sorai közül ki tudják olvasni a régi írást.

Horváth László és kutatócsoportja már 320 új sort fejtett meg Hüpereidész életművéből. Ez a klasszika-filológia tárgykörébe tartozó szenzáció már a laikus számára is kínál érdekességet: Károly herceg tavaszi látogatására készülve ugyanis két nagyon távoli tudományág, az informatika és a filológia összefogott egymással.

Rátai Dániel, a világhírűvé vált 3D-s számítógépes program, a Leonardo kiagyalója és Horváth László közös munkába kezdtek és olyan prezentációt készítettek, amely virtuális térben kiemelve, három dimenzióban jeleníti meg a híres kódex rejtőzködő szövegelemeit. A két fiatal kutató a jövében további együtműködést is tervez.